-
1 leasing
leasing m ingl econ 1) лизинг, долгосрочная аренда( машин и оборудования) 2) выдача оборудования напрокат -
2 leasing
-
3 conduzione di un impianto
сущ.экон. использование оборудования, эксплуатация оборудованияИтальяно-русский универсальный словарь > conduzione di un impianto
-
4 costo d'installazione
Итальяно-русский универсальный словарь > costo d'installazione
-
5 costo di messa in opera
сущ.фин. затраты на монтаж оборудования, затраты на установку оборудованияИтальяно-русский универсальный словарь > costo di messa in opera
-
6 credito d'installazione
сущ.1) экон. кредит для переселенцев, кредит на установку (напр., оборудования)2) фин. кредит на установку (оборудования)Итальяно-русский универсальный словарь > credito d'installazione
-
7 disegno di installazione
сущ.экон. проект размещения (оборудования), проект установки (оборудования)Итальяно-русский универсальный словарь > disegno di installazione
-
8 fermata del macchinario
Итальяно-русский универсальный словарь > fermata del macchinario
-
9 fondo di riserva per rinnovi e sostituzioni
сущ.фин. резервный резерв на обновление и замену оборудования, резервный фонд на обновление и замену оборудованияИтальяно-русский универсальный словарь > fondo di riserva per rinnovi e sostituzioni
-
10 fondo di riserva per riparazioni
сущ.фин. резервный резерв на ремонт оборудования, резервный фонд на ремонт оборудованияИтальяно-русский универсальный словарь > fondo di riserva per riparazioni
-
11 fondo rinnovamento impianti
сущ.фин. резервный резерв на обновление оборудования, резервный фонд на обновление оборудованияИтальяно-русский универсальный словарь > fondo rinnovamento impianti
-
12 fondo sostituzioni
сущ.фин. резервный резерв на замену оборудования, резервный фонд на замену оборудования -
13 invecchiamento dell'attrezzatura
Итальяно-русский универсальный словарь > invecchiamento dell'attrezzatura
-
14 manutentore
м.рабочий-эксплуатационник, ремонтник* * *сущ.1) тех. работник по обслуживанию и ремонту оборудования, наладчик, ремонтник2) экон. рабочий по обслуживанию оборудования -
15 organizzazione delle superficie
сущ.фин. планировка оборудования на предприятии, схема расположения оборудования на предприятииИтальяно-русский универсальный словарь > organizzazione delle superficie
-
16 sfruttamento di un impianto
сущ.экон. использование оборудования, эксплуатация оборудованияИтальяно-русский универсальный словарь > sfruttamento di un impianto
-
17 sostituzione di impianti
сущ.экон. замена оборудования, замещение оборудованияИтальяно-русский универсальный словарь > sostituzione di impianti
-
18 usura
I ж.••II ж.износ, изнашивание* * *сущ.1) общ. износ (оборудования и т.п.)2) разг. взяточничество3) устар. лихоимство4) тех. изнашивание, износ5) экон. ростовщичество6) фин. износ (оборудования) -
19 utilizzazione degli impianti
сущ.экон. использование оборудования, эксплуатация оборудованияИтальяно-русский универсальный словарь > utilizzazione degli impianti
-
20 accessorista
mспециалист по изготовлению оборудования / запчастей
См. также в других словарях:
оборудования для послеаварийного мониторинга на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN post accident monitoring equipment … Справочник технического переводчика
РД ЭО 1.1.2.25.0705-2006: Техническое обслуживание и ремонт систем и оборудования атомных станций. Документы программы и регламента. Виды и комплектность. Требования к содержанию и оформлению — Терминология РД ЭО 1.1.2.25.0705 2006: Техническое обслуживание и ремонт систем и оборудования атомных станций. Документы программы и регламента. Виды и комплектность. Требования к содержанию и оформлению: 7.6.1 ВД применяются в комплектах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система мониторинга состояния оборудования — 2.26. Система мониторинга состояния оборудования: система (машина), продуктом которой является текущая информация о техническом состоянии оборудования и его опасности с необходимыми комментариями (прогноз остаточного ресурса, предписания на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 17330282.27.140.001-2006: Методики оценки технического состояния основного оборудования гидроэлектростанций — Терминология СТО 17330282.27.140.001 2006: Методики оценки технического состояния основного оборудования гидроэлектростанций: вид технического состояния : категория технического состояния, характеризуемая соответствием или несоответствием… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60950-2002: Безопасность оборудования информационных технологий — Терминология ГОСТ Р МЭК 60950 2002: Безопасность оборудования информационных технологий оригинал документа: 1.2.7.6 БЛОКИРОВКА ЗАЩИТНАЯ: Средства предупреждения доступа к опасным частям для устранения опасности или автоматического устранения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уровень взрывозащиты оборудования — 3.26 уровень взрывозащиты оборудования: Уровень взрывозащиты, присваиваемый оборудованию в зависимости от опасности стать источником воспламенения и условий применения во взрывоопасных газовых, пылевоздушных средах, а также в шахтах, опасных по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 1.1.1.02.001.0673-2006: Правила охраны труда при эксплуатации тепломеханического оборудования и тепловых сетей атомных станций ФГУП концерн "Росэнергоатом" — Терминология СТО 1.1.1.02.001.0673 2006: Правила охраны труда при эксплуатации тепломеханического оборудования и тепловых сетей атомных станций ФГУП концерн "Росэнергоатом": 3.2 аварийная ситуация : Ситуация, которая может привести к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54892-2012: Монтаж установок разделения воздуха и другого криогенного оборудования. Общие положения — Терминология ГОСТ Р 54892 2012: Монтаж установок разделения воздуха и другого криогенного оборудования. Общие положения оригинал документа: 3.1 атмосфера помещения, обогащенная кислородом: Атмосфера, в которой в результате максимально возможного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52319-2005: Безопасность электрического оборудования для измерения, управления и лабораторного применения. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 52319 2005: Безопасность электрического оборудования для измерения, управления и лабораторного применения. Часть 1. Общие требования оригинал документа: 3.2.5. барьер: Часть оборудования, обеспечивающая его защиту от прямого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51350-99: Безопасность электрических контрольно-измерительных приборов и лабораторного оборудования. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 51350 99: Безопасность электрических контрольно измерительных приборов и лабораторного оборудования. Часть 1. Общие требования оригинал документа: 3.5.3 высокая надежность: Пренебрежимо малая вероятность возникновения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аттестация испытательного оборудования — 3.2 аттестация испытательного оборудования: Определение нормированных точностных характеристик испытательного оборудования, их соответствия требованиям нормативных документов и установление пригодности этого оборудования к эксплуатации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации